To get to Cursed Forest, you go to Forest of Evil I. Go the the hole in the tree above the portal on the right. At this hole you will see a dark portal circulating the hole, which can't be seen on the map itself. Go into this portal, don't worry, there's no monster inside.
Here is the Cursed Forest.
